mol.ruhr GbR
DEEN

COMMUNICATION & ORGANISATION

Katharina Mol

The right words. A clear plan.

I bring words, people and processes together. At mol.ruhr, I combine writing, communication and marketing with project and event organisation, drawing on experience in culture, education, sales, customer support and university administration.

My foundation is a Magister Artium in Slavic Philology, Economics and English Studies at Ruhr University Bochum from 2000 to 2006, complemented by an intensive English course in Stirling. Under the name “buch + bildung”, I contributed to a German-Polish publication by BKJ and the Foundation for German-Polish Cooperation in 2012 and am named in the translation credits. I subsequently supported courses, participants and event activities at the Landesspracheninstitut at RUB.

At factro / Schuchert Management from 2018 to 2024 and then at KEVOX, my focus was on clients, sales and projects. Since February 2026, I have worked in department and team assistance at RUB, including support for the Head of Planning and Construction. These experiences help me keep content, schedules and agreements together.

For your project, that means clear writing, effective communication and reliable organisation. “Hattingen heiratet” shows how these areas work together. I support you from the initial discussion through to delivery, while Jürgen complements our work with technical support.

How I can help you

Communication & marketing

I work with you to clarify the message you want to communicate and the people you want to reach. This leads to content and activities that suit your organisation and your project.

Audiences, messages, marketing content and coordination

Copy & editorial work

I write and edit copy for websites, promotional materials, magazines and other publications. This includes editorial planning, copyediting and proofreading, with a focus on clear language, structure and an appropriate tone.

Website copy, articles, brochures, copyediting and proofreading

Project & event organisation

From the initial idea to delivery, I keep track of tasks, schedules and agreements. I support the concept, planning, budgeting and organisation of events, conferences and trade fairs.

Concepts, schedules, budgets and coordination

Networks & collaboration

I coordinate communication with partners and service providers, bringing content, organisation and implementation together. Our work around Hattingen heiratet is one example.

Partner coordination, exhibitor communication and joint projects

Experience in business and higher education

Ruhr University Bochum

Since February 2026 · Assistance to the Head of Department & team support

At Ruhr University Bochum, I work as an assistant to the Head of Planning and Construction and support the planning and construction, sustainability and energy teams within Department 5. My responsibilities include billing administration, scheduling and administrative management.

KEVOX · Bochum

2024–2026 · Senior Sales Manager

From 2024 to 2026, I worked in sales and projects at KEVOX in Bochum. My focus was on customer and sales management.

factro / Schuchert Management

2018–2024 · Sales & projects

From 2018 to 2024, I worked in sales and projects at factro / Schuchert Management Beratung GmbH & Co. KG. My focus was on customer and sales management.

Landesspracheninstitut at RUB

2013–2016 · Project & administrative assistance

At the Landesspracheninstitut at RUB, I worked in project and administrative assistance. I supported courses and participants, administered digital programmes and handled event management tasks.

buch + bildung

Language, culture & education · Publication reference 2012

Under the name “buch + bildung”, I contributed to the German-Polish publication “Ein Blick zurück nach vorn – Kulturelles Erbe in der Kulturellen Bildung”. Published by BKJ and the Foundation for German-Polish Cooperation in 2012, the conference proceedings name me in the imprint and in the translation credits. This experience complements my work with texts, communication and educational projects.

Languages, business & communication

2000–2006 · Magister Artium · Ruhr University Bochum

My studies in Slavic Philology, Economics and English Studies at Ruhr University Bochum combine linguistic and business perspectives. In 2004, I also completed an intensive English course at the University of Stirling.

How I work with you

We start with a conversation: what would you like to achieve, who do you want to reach and what support do you need? We then develop the next steps together. Throughout the project, I keep the content, schedule and agreements aligned.

For websites and digital projects, I work with Jürgen. I look after language, content and organisation, while Jürgen handles the technical implementation.

More about Jürgen Mol

Let's talk about your project.

Tell us about your idea or the task you need help with. Together, we'll work out how we can support you.

Talk about communication or an event

MOL.RUHR GBR

Legal notice

Information pursuant to section 5 of the German DDG

mol.ruhr GbR
Civil-law partnership (GbR)
Lindener Str. 47 A
44879 Bochum
Germany

Partners authorised to represent the company

Katharina Mol and Jürgen Mol
Address as above

Contact

Phone: +49 (0)234 32538082
Email: nachricht@mol.ruhr

Responsible for journalistic and editorial content

Pursuant to section 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV):
Katharina Mol
Lindener Str. 47 A
44879 Bochum
Germany

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

MOL.RUHR GBR · LAST UPDATED: 22 OCTOBER 2026

Privacy policy

The following explains how personal data is handled when you visit this website. Personal data is information that can be used to identify you personally. This privacy policy applies to the mol.ruhr GbR website at mol.ruhr.

1. Controller and contact details

mol.ruhr GbR
Represented by Katharina Mol and Jürgen Mol
Lindener Str. 47 A
44879 Bochum, Germany
Phone: +49 (0)234 32538082
Email: nachricht@mol.ruhr

You can use these contact details for data protection enquiries and to exercise your rights.

2. Data collected when you visit our website

When you visit our website, the server infrastructure used to deliver it processes technical access data. This includes technically necessary connection data, particularly your IP address, the time and destination of a request, browser and device information, and status and error data. This processing serves to deliver the website, control access, resolve errors and protect against misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to provide a secure and functioning website.

Recipients of technical access data are the hosting and IT service providers used to provide and secure the website. Where personal data is processed on our behalf, the necessary data processing agreements apply.

3. Contact by email and phone

The contact form collects your topic, name, email address and message. When submitted, this information is transmitted to our web server over an encrypted connection, checked and passed to the Plesk mail server configured for mol.ruhr through an authenticated, TLS-encrypted SMTP connection. The recipient is nachricht@mol.ruhr. The message is not stored in a website database. The hosting and email service providers involved process the data for transmission and delivery. The contents are then processed in our email inbox to handle your enquiry.

When you contact us by email or phone, we process the contact and message information you provide to handle your enquiry and reply. Recipients are the people dealing with your enquiry and any necessary communication and IT service providers. For contract-related enquiries, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR; otherwise it is Article 6(1)(f) GDPR, based on our interest in responding to your enquiry.

Contacting us is voluntary. Without sufficient contact details or information, we may be unable to respond. Alternatively, you can email or call us directly without using the input fields.

4. Cookies, local storage and embedded content

Submitting the contact form sets a technically necessary session cookie called mol_contact for security purposes. It associates the enquiry with a protection token against third-party form submissions; the cookie lasts for the browser session. Server-side session data is cleared in accordance with PHP session management periods. To limit repeated enquiries, the IP address is pseudonymised on the server using a secret key. Only the resulting check value, the attempt count and an expiry time for a 15-minute checking window are stored. Expired entries are removed at the next form submission. Names, email addresses and messages are not stored in this protection file. The purpose is to protect the form against misuse; the legal bases are Article 6(1)(f) GDPR and, for the necessary session cookie, section 25(2), no. 2 of the German TDDDG. Neither Local Storage nor Session Storage is used, and no analytics, advertising or tracking services are employed. Fonts and design elements are displayed without external font providers, maps, videos or social media embeds.

Where strictly necessary storage or access on your device is required for technical transmission and delivery, this is governed by section 25(2) of the German TDDDG. No analytics or marketing cookies are implemented in the website files we provide.

5. Links to other websites

Project links open external websites only when you select them. Simply viewing our project cards does not load content from those websites. After you open a link, the respective operator processes your access data under its own privacy policy. Our external links do not transmit a referrer.

6. Retention periods

We retain enquiries for as long as necessary to handle them and, where applicable, perform a contract. They are then deleted unless statutory retention requirements or the necessary establishment, exercise or defence of legal claims prevent deletion. Technical access data is retained only for as long as necessary for secure operation, troubleshooting and investigation of security incidents. It is not used to create a permanent visitor directory.

7. Your rights

Subject to the applicable legal conditions, you have rights of access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction of processing (Article 18) and data portability (Article 20). You may withdraw consent at any time with future effect, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

Right to object: You may object under Article 21 GDPR to processing based on Article 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation. We will then stop processing the data concerned unless there are overriding compelling legitimate grounds or processing is required to establish, exercise or defend legal claims.

We do not carry out automated decision-making with legal or similarly significant effects, including profiling, through this website.

8. Right to lodge a complaint

Under Article 77 GDPR, you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, particularly in the place of your residence, workplace or the alleged infringement. The authority responsible for our registered office is the North Rhine-Westphalia Commissioner for Data Protection and Freedom of Information:
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de (opens in a new tab)

9. Protection of data in transit

This website is provided over HTTPS. Encryption protects communication between your browser and the website. After the encrypted form submission reaches our web server, further delivery takes place through the email services involved.

AI assistant

You may choose to use an AI assistant on our homepage to ask about our services. When you send a question, it is transmitted with limited conversation context and company information to the IONOS AI interface. Our server sends the request to the IONOS endpoint in Berlin. Please do not enter confidential information. Up to six messages are held in the server-side PHP session. “New conversation” removes this history; after 30 minutes of inactivity it is discarded on the next request. Technical session files are deleted during server cleanup. Session cookies, a local ALTCHA check and temporary request counters with a pseudonymous IP reference help protect the service. AI answers can contain errors; please contact us personally for binding information.

Accessibility

You can use this website with a keyboard and a screen reader.

To have content read aloud, use your device's screen reader or your browser's read-aloud feature. Headings and page regions help you navigate directly to the content you need.

Direct contact: nachricht@mol.ruhr.

Reading view

Reading aloud uses a locally installed browser voice, if available. Your form entries are not included.